|
各位好,小妹是来自2区PVE艾森娜的小战士Charlene~
近日在网上看帖子,看见好多大大用英文把WOW写得精彩无比,可是顶帖的有好多说看不明白,于是小妹在维护无聊的一点时间,做了一点调查~,写了一点有关WOW的中英文对照,可能之前已经有人写过了,所以如果小妹写得不好或者写错或者漏了的,请各位多多指正补充哈.~^-^
所有资料均出于我的脑子和www.thottbot.com.~~
因为我是联盟的~所以这篇先写联盟的哦,如果有牛牛顶的话我再努力把部落的资料弄好再给大家参考~~
Ok ！here we go！
一地名篇@联盟版
东部王国,也就是东大陆=EasternKingdoms
由南向北分别是
1.荆棘谷,StranglethornVale,也就是高手们口中的STV.
主要村落有藏宝海湾,BootyBay,和格罗姆高营地,Grom’gol’sBaseCamp(部落的哦)
2.诅咒之地,BlastedLands,村落是NethergardeKeep,守望堡
3.西部荒野,WestFall,村落是哨兵岭SentinelHill
4.暮色森林,Dustwood,有夜色镇Dustshire
5.逆风小径,DeadwindPass
6.悲伤沼泽,SwampofSorrows,也就是SOS,部落在这里有斯通纳德Stonard
7.继续向北走有我的老家艾尔文森林,ElwynnForest,这里有暴风城StormwindCity,或者是SW.和闪金镇,Goldshire
8.东边是赤脊山,RedridgeMountains,有湖畔镇,Lakeshire
9.北面有燃烧平原,BurningSteppes,联盟这里有摩根的哨岗,Morgan’sVigil
10.灼热峡谷,SearingGorge,瑟银哨点,ThoriumPoint
11.荒芜之地,Badlands
12.丹莫罗,DunMorogh,这里有大名鼎鼎的铁炉堡,=Ironforge,也叫IF
13.洛克莫丹LochModan,这里的村落中文名字忘记了哈,各位矮人和侏儒不要生气~~=),英文名字是Thelsamar.~
14.湿地,Wetlands,我们平时说的米港就叫MenethilHarbor.
15.阿稀拉高地,=ArathiHighlands,我们在这里有避难谷地,RefugePointe.
16.旁边就是希尔布莱德丘陵(不知道有没有打错-_-),HillsbradFoothills,这里有南海镇,Southshore.
17.北面是奥特兰克山脉,AlteracMountains,我们平时说的大战场就叫AV,AlteracValley,奥特兰克山谷
18奥特兰克旁边是辛特兰,TheHinterlands,我们这里有狮鹫的老家鹰巢山,AeriePeak
19,辛特兰北边有50级之后做任务和打亡灵的地方,西瘟疫之地,WesternPlaguelands,也叫WPL,这里有我们的飞行点,寒风营地,ChillwindCamp
20.西瘟疫东边自然就是东瘟疫了,EasternPlaguelands,也叫EPL,飞行点就是圣光之愿礼拜糖,Light’sHopeChapel
21,WPL西边是银松森林,SilverpineForest
22.最后就是银松森林北边,被遗忘者的老家,提瑞斯法林地,TirisfalGlades,和幽暗城,TheUndercity,是不是叫UC我不敢肯定哈.
西部大陆,也就是卡利姆多,Kalimdor
继续由南向北,~
1.塔那利斯,Tanaris,这里有加基森(我喜欢叫加加森),Gadgetzan
2.安戈洛环型山,Un’GoroCraters,这里有村子马绍尔营地,Marshal’sRefuge
3.左边是最讨厌是希利苏斯,太多虫子>_
4.北边有很漂亮的菲拉斯,Feralas,和羽月要塞,FeathermoonStronghold.
5.菲拉丝右边有千石针林,ThousandNeedles,我们平时去厄运那个飞行点叫Thalanaar(好多a,@_@)
6.千石针林上面有尘泥沼泽DustwallowMarsh,那里有我们人类的第二大城市,塞拉摩岛,TheramoreIsle
7.左边是贫瘠之地,TheBarrens
8.挨着贫瘠之地是牛牛的老家,莫高雷,Mulgore,和雷霆崖,ThuderBluff
9.继续向左有凄凉之地,Desolace,那里有尼吉尔的前哨站,Nijel’sPoint.
10.北面就是石爪山脉.StonetalonMountains,那里好象有个联盟的营地,没去过,不好意思哈=),英文名字是StonetalonPeak
11.在同一纬度还有杜隆塔尔,Durotar,奥城就是在那里,不过没去过…..Orgrimmar,简称是不是叫OG….不太清楚哦..
12.继续向北走~~有灰谷,Ashenvale,我们这里有阿特斯兰纳,Astanaar,还有我们服务器的名字艾森娜神殿就是在这里的左下角~.
13.灰谷右边有艾萨拉,Azshara,
14.灰谷左上有黑海岸,Darkshore,这里有精灵村落~奥伯丁,Auberdine
15.右边是费伍德森林,Felwood.飞行点在赤枝林地,TalonbranchGlade
16.穿过最北边的山洞,来到右边,是冬泉谷,Winterspring,这里有永望镇,Everlook
17.被冬泉包围的是月光林地,Moonglade
18.最后一个地方,精灵的老家,泰达希尔,Teldrassil,这里有达那苏斯,Danassus~,鲁瑟兰村是RutTheranVilllage.
今天就写到这里~快到服务器重新开的时间了呢~
明天继续写各职业和各副本名字以及副本中专用名词的中英文对照,希望各位多多支持哈~
最后要谢谢好多人~,我的工会新月,谢谢老大在我20级的时候带了进会,我的老公花轻似梦^-^~,偶像超妹妹和卡帝亚娜,我在她们身上学会了很多~~珊璞,(小猫你好久没来了~),老艾,朵尔丹娜,JJ,隆基奴斯,雷神,弓箭手,心灵之火,小狗,老狠,巫师和帅帅,还有米米,还有一大堆一大堆曾经给我帮助和信任的人~~谢谢你们~
|
