|
看了"关于在美服打钱的中国农民"有的一些感想,跟大家分享以下.在下从小就到了国外生活,中文写作能力的确有限,发现有甚么地方写得不好,还请不要见笑.
在下生活在外国,玩美服一年多了,从04年底开始.听见老外喊中国人是FARMER时我自己也觉得很不好受,但是事实面前我也不得不承认,这些被称为FARMER的中国人的素质的确有待改善.我见到过的职业打钱的中国人真的很多,打钱的人几乎都不懂英文,这是一个比较重要的问题,不能沟通,就自然的会产生误会.一般,他们都不说话(因为不懂英文,除非跟和自己一样靠打钱为生的中国人以汉语拼音沟通).有一次,我在Silithus打EssenceofAir,(因为没玩过cwow所以不清楚中文名,就是新副本那个地方),一个rogue过来叫我加buff,因为自己在跟朋友聊天,所以没怎么留意和反应,过一会他就说我是chinesefarmer了,我注意到了后给他加了buff后就说我并不是farmer,然后他就跟我道歉.老外心里面的chinesefarmer就是一个人一天呆在一个地方为了某些东西重复做着某些事情.老外很讨厌farmer们对他们说中文,经常有farmer根本都不知道对方懂不懂中文,上去就跟别人打汉语拼音,说一些别人根本不明白的东西,很令老外反感,让他们感觉farmer们都是像野蛮人一样
我可以肯定的告诉大家这里的"chinesefarmer"的确是贬义的意思,这样就有了很多说法:
1,工会不能收"chinesefarmer".这个我印象很深,一次在IF闲逛,听见一新工会招人,话说在前面第一句就是"只要你不是chinesefarmer."
2,下副本不要chinesefarmer.(这个在下倒是觉得很有道理的,因为有一次我去scholomance帮一个pally做epic马任务,就来了一个farmer,因为他不懂英语,给我们带来极大的麻烦,他还是mage,就要他变羊也弄了半天,这样也算了,后来还不知为甚么就在那个满是小飞龙那个房间说也不说的回城了,搞得剩下的3个人都fuck了chinese半天..还有,farmer下副本一般都乱roll东西.甚么也ninja.这我要解释一下,第一就是他们不懂英语了,他们连掉的是甚么都没看明白,好的坏的,先按了NEED再算.第二,我所知道的一些farmer从老板得回来的号上的装备都是好烂也很低级,因为基本50多级的时候就要开始farm,边farm边升级,所以尽是40级到50级的装备,也从没下过副本,所以,到了副本后看见甚么都roll了..
我也要告诉大家一点,当然不是所有的中国玩家都是farmer,但绝大部分的farmer都是中国人.正因为这些FARMER们,令外国人都对中国人的素质再一次的怀疑,他们确实丢了中国人的脸..但是..也是没办法的事,我想这是不能阻止的事情,中国有中国的国情,回头想想为甚么不是外国玩家到中国服务器来打钱?大家也明白了..在此但愿FARMER们少一点ninja,多一点礼貌,跟外国服务器的玩家好好相处..希望在下能在有生之年等到这一天.
最后,AMERICANBLACKROCKSERVER,一NIGHTELFPRIEST..以上全部本人亲身经历没有半字虚言如有雷同不是巧合而是事实
对于在此职业骂贴的网友们,您的好意我心领了,也不用您特意的来问候了,可是如果还是忍不住的话那也是没办法的吧,请便吧.
|
